El sitio web https://www.porto-cruz.com/es está editado por:
COFEPP
18, rue de l’Entrepôt – 94227 CHARENTON-LE-PONT.
94 227 CHARENTON LE PONT

El sitio web está alojado por OVH SAS.

Este sitio web ha sido desarrollado por la agencia Ylly.

Contacto

Le rogamos que nos contacte mediante la siguiente dirección de correo electrónico: contact.export@porto-cruz.com
Este e-mail está protegido contra los robots que recaban mails, su navegador debe aceptar el Javascript para verlo, o por correo postal para cualquier pregunta o solicitud de información.

Derechos de autor

La reproducción, el uso, la explotación de las fotografías, de las imágenes, de los textos, de las extracciones de bases de datos, de los elementos de diseño gráfico y en regla general de todos los elementos de publicación del sitio web están prohibidos sin el acuerdo previo de sus autores. El incumplimiento de esta prohibición constituye una falsificación que puede comprometer la responsabilidad civil y penal del falsificador.

Propiedad intelectual

Todos los datos e informaciones contenidos en este sitio web son el objeto de una protección de los derechos de autor y de los derechos de propiedad intelectual. Los derechos de uso, de reproducción así como los derechos intelectuales relativos a este sitio web son propiedad exclusiva de la sociedad COFEPP La reproducción parcial o total de los documentos del sitio web está autorizada con fines exclusivos de información para un uso personal y privado; cualquier reproducción o cualquier uso de copias realizadas con otros fines está expresamente prohibida y puede provocar demandas civiles o penales por parte de la sociedad COFEPP

Logos y marcas

El nombre y los logos PORTO CRUZ son nombres y marcas registrados, protegidos por las leyes nacionales e internacionales.

Informaciones publicadas en el sitio web

La sociedad COFEPP aplica todas las medidas posibles para asegurar la veracidad y la actualización de todas las informaciones suministradas en su sitio web, pero la sociedad COFEPP no puede garantizar que las informaciones que contiene sean completas, precisas, veraces, exhaustivas y libres de cualquier error. La sociedad COFEPP se reserva el derecho de corregir o modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, el contenido de este sitio web. La sociedad COFEPP rechaza cualquier responsabilidad relativa a las informaciones disponibles en su sitio y al uso que se puede hacer de las informaciones contenidas en este sitio. En ningún caso se podrá considerar como responsable la sociedad COFEPP por daños de cualquier índole, ya sea directos o indirectos, debido al uso de este sitio o en relación con este sitio.

Enlaces Hipertexto

La creación de enlaces hipertexto hacia el sitio web https://www.porto-cruz.com/es está sujeta al acuerdo previo del Director de la Publicación.

Política de confidencialidad y cookies

Identidad del responsable del tratamiento

COFEPP, sociedad anónima con directorio y consejo de vigilancia, con un capital de 5.900.000 euros, registrada en el Registro Mercantil de Créteil con el número 572 056 331, el número de IVA FR 94 572 056 331 y con sede social sita en 18 rue de l’entrepôt, 94227 CHARENTON LE PONT CEDEX.

Terminología:

Usuario: cualquier persona física, que tenga una cuenta personal de Usuario o no, que utilice el Sitio web https://www.porto-cruz.com/es o uno de los servicios propuestos en este.

Sitio web: se trata del sitio web https://www.porto-cruz.com/es

Recolección y fines del tratamiento de datos

https://www.porto-cruz.com/es puede recolectar datos de carácter personal de cualquier usuario que navega, consulta y/o realiza un pedido en nuestro Sitio web, en particular mediante el uso de cookies conforme a la legislación vigente.

Esta recolección de datos se realiza cuando el Usuario:

se da de alta para los boletines informativos o las alertas propuestas por https://www.porto-cruz.com/es
contacta con el Servicio de Atención al Cliente de https://www.porto-cruz.com/es bajo cualquier forma de comunicación puesta a su disposición;
participa a un juego promocional/ juego concurso;
navega por el Sitio web y consulta artículos;
rellena un formulario de introducción de datos, cuestionarios en el Sitio web.
Los datos recolectados son necesarios para los siguientes tratamientos:

Envío de información comercial (ver párrafo «Boletín Informativo»);
Puesta a disposición de botones para compartir en las redes sociales;
Implementación de juegos promocionales/ juegos concurso;
Realización de estadísticas de medición de audiencia y estudios marketing;

Creación de cuenta, formularios y cuestionarios

El Usuario deberá informar todos los campos de los formularios de creación de cuenta personal de Usuario o cualquier otro formulario de introducción de datos en el Sitio web excepto los campos indicados como facultativos, es decir no señalados por un asterisco. Las informaciones facultativas recabadas por https://www.porto-cruz.com/es permiten conocer mejor a los Usuarios del Sitio web.

Todas las informaciones señaladas por un asterisco son obligatorias. El Usuario debe informarlas.

La ausencia de respuesta tendrá como consecuencia que no se cree la cuenta personal de Usuario y no se valide el formulario de introducción de datos. https://www.porto-cruz.com/es no tratará las solicitudes del Usuario.

Destinatarios de los datos

Los datos recabados están destinados al uso de https://www.porto-cruz.com/es Los datos pueden ser comunicados a socios comerciales y publicitarios y, eventualmente, a los servicios de la policía, en el marco de emplazamientos judiciales.

Los datos también pueden ser tratados por subcontratistas a los que https://www.porto-cruz.com/es recurre en el marco de la personalización de los contenidos del Sitio web.

Derecho de acceso, de rectificación y de supresión

El Usuario queda informado de que este tratamiento automatizado de datos de carácter personal es el objeto de una declaración a la CNIL. De acuerdo con la Ley Informática y libertades francesa del 6 de enero de 1978, modificada, el Usuario dispone de un derecho de acceso, de rectificación y de supresión de sus datos personales. El Usuario puede oponerse expresamente al tratamiento de sus datos personales.

Para ello, basta con rellenar el formulario de contacto en el sitio web https://www.porto-cruz.com/es y precisar en el cuerpo del mensaje «Derecho de acceso, rectificación u oposición al tratamiento de mis datos».

Nuestro equipo se pondrá en contacto con usted. El Usuario deberá indicar sus apellidos, nombre y dirección postal. Su solicitud debe ser firmada e ir acompañada de un documento de identidad vigente que indique su firma. El Usuario puede precisar la dirección a la que quiere que se le envíe la respuesta.

https://www.porto-cruz.com/es dispone de un plazo de 2 meses a partir de la recepción de la solicitud del Usuario para contestar. Una vez vencido este plazo, el Cliente podrá contactar la CNIL en caso de respuesta negativa o sin respuesta por parte de https://www.porto-cruz.com/es .

Plazo de conservación de los datos

https://www.porto-cruz.com/es conserva los datos durante un periodo de cinco años a partir del final de las relaciones con el Cliente o futuro cliente. El plazo empieza a correr a partir del último pedido, o de la última conexión a la cuenta personal de Usuario, o de la última llamada al servicio de atención al cliente, o del envío de un correo electrónico al servicio de atención al cliente, o de un clic en el enlace hipertexto de un correo electrónico enviado por https://www.porto-cruz.com/es, o de colocar productos en el carro sin concretar la compra, o por fin, de una respuesta positiva a un correo electrónico solicitando si el cliente desea seguir recibiendo información comercial, cuando venza el plazo de cinco años. Pasado este plazo, los datos del cliente o futuro cliente serán anonimizados.

Sin embargo, las informaciones que permiten establecer la prueba de un derecho o de un contrato, o conservadas para cumplir una obligación legal pueden ser archivadas, conforme a las disposiciones legales vigentes.

Destino de los datos personales tras la defunción

https://www.porto-cruz.com/es informa el Usuario de que puede definir, en vida, directrices relativas a la conservación, borrado y comunicación de sus datos personales tras su defunción. Estas directrices pueden ser generales o particulares. El Usuario puede revocar o modificar sus directrices en cualquier momento. Para ello, el Usuario puede escribir un mail a contact.export@porto-cruz.com.

Correo postal y número de teléfono

La dirección postal y el número de teléfono del Cliente son necesarios para el tratamiento y la gestión de los pedidos y para las relaciones comerciales entre https://www.porto-cruz.com/es y el Cliente.

https://www.porto-cruz.com/es utiliza estos datos personales con fines de comunicación comercial. El cliente tiene la posibilidad, en cualquier momento, de oponerse a ello de forma sencilla y gratuita. Para ello, el Usuario puede escribir un mail a contact.export@porto-cruz.com.